Splošni pogoji poslovanja
- Splošno
Spletno trgovino butik-nina.si (v nadaljevanju: spletna trgovina) upravlja:
BUTIK NINA, Trgovina z oblačili in spletna trgovina, Nina Jecl s.p., Rogaška cesta 26, 3240 Šmarje pri Jelšah, Slovenija
matična številka: 8618909000
davčna številka: 49210866 (Trgovec ni zavezanec za DDV)
vpis v Poslovni register Slovenije (AJPES), dejavnost 47.710
e-pošta: info@butik-nina.si
telefon: +386 40 993 213
transakcijski račun: SI56 6100 0003 0343 111 (Delavska hranilnica d.d.)
(v nadaljevanju: Trgovec).
Ti Splošni pogoji poslovanja urejajo delovanje spletne trgovine ter pravice in obveznosti Trgovca in kupca. Kupec je vsaka oseba, ki odda naročilo v spletni trgovini. Ko je kupec potrošnik, ima tudi vse pravice po Zakonu o varstvu potrošnikov (ZVPot-1), ki jih ti pogoji ne morejo omejiti.
Nakup je mogoč kot gost (brez registracije) ali z uporabniškim računom. Kupec z oddajo naročila potrdi, da je polnoleten oziroma ima soglasje staršev ali skrbnikov. Kupec, ki si ustvari uporabniški račun, sam skrbi za varnost svojega gesla.
- Dostopnost informacij
Trgovec kupcu pred oddajo naročila v spletni trgovini zagotavlja: podatke o svoji identiteti in kontaktne podatke (točka 1), bistvene značilnosti izdelkov, končno ceno izdelkov in stroške dostave, načine plačila in dostave, rok dobave, pravico do odstopa od pogodbe z obrazcem za odstop, informacije o zakonskem jamstvu za skladnost blaga ter postopek obravnave pritožb.
- Ponudba izdelkov, cene in DDV
Ponudba izdelkov se zaradi narave spletnega poslovanja hitro spreminja. Vsak izdelek je na voljo do razprodaje zaloge.
Vse cene so končne in izražene v evrih. Trgovec ni zavezanec za DDV; DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1. Cene ne vključujejo stroškov dostave, ki so navedeni v točki 5 in prikazani v košarici pred oddajo naročila.
Cene veljajo v trenutku oddaje naročila. Če je cena zaradi očitne napake napačno objavljena, Trgovec kupca o tem obvesti, kupec pa lahko naročilo potrdi po pravilni ceni ali ga brez stroškov prekliče.
Koda za popust DOBRODOŠLI10 omogoča 10 % popusta na izdelke po rednih cenah. Vsak kupec jo lahko uporabi enkrat, tudi ob ponovnem nakupu, če te kode še ni uporabil. Pri nakupu brez prijave se omejitev preverja po e-poštnem naslovu, navedenem pri naročilu, pri prijavljenih kupcih pa po uporabniškem računu. Popust ne velja za izdelke v akciji in ga ni mogoče kombinirati z drugimi kodami za popust. Popust ne zmanjšuje stroškov dostave. Koda nima določenega datuma izteka.
- Načini plačila
Kupec lahko plača:
- s plačilno kartico (Visa, Mastercard, Maestro) ali z Apple Pay, Google Pay oziroma Link prek ponudnika plačilnih storitev Stripe. Podatkov o karticah Trgovec ne vidi in jih ne hrani;
- z nakazilom na transakcijski račun Trgovca. Podatke za plačilo kupec prejme v potrdilu naročila. Kupnino je treba poravnati v 24 urah od oddaje naročila, sicer lahko Trgovec naročilo prekliče in izdelke ponovno ponudi v prodajo.
Plačila po povzetju ne omogočamo.
- Dostava, stroški dostave in prevzem
- Dostava s Pošto Slovenije: 4,50 € za naročila z vrednostjo izdelkov pod 85,00 € po upoštevanju popustov (vključeni so vsi stroški dostave).
- Brezplačna dostava za naročila od 85,00 € po upoštevanju popustov. Upošteva se vrednost izdelkov brez stroškov dostave.
- Osebni prevzem v trgovini Butik Nina, Rogaška cesta 26, 3240 Šmarje pri Jelšah, je brezplačen (pon.–pet. 9.00–17.00, sob. 8.00–12.00). Ko je naročilo pripravljeno, vas obvestimo po e-pošti.
Dostavljamo samo na naslove v Sloveniji. Rok dostave za izdelke na zalogi je 1–3 delovne dni od potrditve naročila, pri plačilu z nakazilom pa od prejema plačila. Če izdelka ni mogoče dobaviti v tem roku, Trgovec kupca obvesti in mu omogoči odstop od naročila brez stroškov.
Ob prevzemu pošiljke preverite, ali je embalaža poškodovana. Poškodovano pošiljko lahko zavrnete ali pa poškodbo čim prej sporočite na info@butik-nina.si, da jo rešimo skupaj s Pošto Slovenije.
- Postopek nakupa in sklenitev pogodbe
Kupec izdelek doda v košarico, kjer lahko spremeni količino ali izdelek odstrani. Na strani za zaključek nakupa vpiše svoje podatke, izbere način dostave in plačila ter pred oddajo vidi končni znesek z vsemi stroški. Vnesene podatke lahko do oddaje naročila kadar koli popravi. Naročilo odda s klikom na gumb za oddajo naročila, ki ga obvezuje k plačilu.
Naročilo sprejeto: po oddaji naročila kupec po e-pošti prejme potrdilo o prejemu naročila. V 1 uri od prejema tega sporočila lahko naročilo brez posledic prekliče s sporočilom na info@butik-nina.si.
Naročilo potrjeno: Trgovec preveri zalogo in naročilo potrdi ali ga z obrazložitvijo zavrne. S potrditvijo naročila je kupoprodajna pogodba sklenjena. Morebitno že plačano kupnino za zavrnjeno naročilo Trgovec takoj vrne.
Blago odposlano: ko je paket oddan na pošto, kupec prejme obvestilo po e-pošti.
Pogodba je sklenjena v slovenskem jeziku. Naročilo je shranjeno pri Trgovcu, kupec pa ga prejme tudi po e-pošti; registrirani kupci ga vidijo v svojem uporabniškem računu. Kupec prejme račun.
- Pravica do odstopa od pogodbe (vračilo izdelkov)
Kupec potrošnik ima pravico, da v 14 dneh brez navedbe razloga odstopi od pogodbe. Rok začne teči, ko kupec (ali oseba, ki jo določi in ni prevoznik) prejme blago; pri naročilu več izdelkov, dostavljenih ločeno, ko prejme zadnji izdelek.
Za odstop mora kupec Trgovca obvestiti z nedvoumno izjavo, na primer po e-pošti na info@butik-nina.si ali po pošti na naslov BUTIK NINA, Nina Jecl s.p., Rogaška cesta 26, 3240 Šmarje pri Jelšah. Uporabi lahko obrazec za odstop od pogodbe (Obr. OP), ni pa nujno. Rok je upoštevan, če kupec obvestilo pošlje pred njegovim iztekom.
Odstop lahko sporočite tudi prek spletnega obrazca za odstop od pogodbe; po uspešni oddaji prejmete potrdilo o prejemu obvestila na vpisani e-poštni naslov.
Vračilo blaga: kupec blago vrne na naslov Trgovca brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 14 dneh od dneva, ko je poslal obvestilo o odstopu. Rok je upoštevan, če blago pošlje pred iztekom 14 dni. Blago lahko vrne tudi osebno v trgovini. Neposredne stroške vračila blaga nosi kupec.
Vračilo denarja: Trgovec kupcu brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v 14 dneh od prejema obvestila o odstopu, vrne vsa prejeta plačila, vključno s stroški standardne dostave. Vračilo izvede z enakim plačilnim sredstvom, kot ga je kupec uporabil (plačilo s kartico vrnemo na kartico, nakazilo na transakcijski račun kupca), razen če se izrecno dogovorimo drugače; kupec zaradi vračila nima stroškov. Trgovec lahko vračilo zadrži, dokler ne prejme blaga ali dokazila, da ga je kupec poslal.
Stanje blaga: Prosimo, da izdelke skrbno zapakirate in jim priložite etikete, če jih še imate. Originalna embalaža je zaželena, ni pa sama po sebi pogoj za odstop od pogodbe. Izdelek lahko pregledate in preizkusite v obsegu, ki je potreben za ugotovitev njegove narave, lastnosti in delovanja. Za dejansko zmanjšanje vrednosti odgovarjate le, če je posledica ravnanja, ki presega ta obseg; vračilo lahko zmanjšamo samo za tako ugotovljeno zmanjšanje vrednosti.
Izjema za zapečatene izdelke velja le, kadar izdelek zaradi svoje narave iz zdravstvenih ali higienskih razlogov po odprtju pečata ni primeren za vračilo in je kupec pečat odprl po dostavi. Samo odprtje običajne prodajne ali transportne embalaže ne pomeni izgube pravice do odstopa. Ta izjema ne omejuje pravic zaradi neskladnosti blaga.
Menjava: če želite izdelek zamenjati za drugo velikost ali barvo, nam pišite na info@butik-nina.si. Menjava je odvisna od zaloge.
Če je izdelek poškodovan ali napačen, to ni odstop od pogodbe, temveč reklamacija (točka 8): stroške vračila v tem primeru krije Trgovec.
- Zakonsko jamstvo za skladnost blaga (71.–87. člen ZVPot-1)
Prodajalec dobavi potrošniku blago, ki izpolnjuje subjektivne in objektivne zahteve za skladnost blaga ter odgovarja za neskladnosti, ki jih je imelo blago v času dobave.
Subjektivne zahteve za skladnost blaga: Blago je skladno s prodajno pogodbo zlasti, kadar je to primerno: 1. ustreza opisu, vrsti, količini in kakovosti ter ima funkcionalnost, združljivost, interoperabilnost in druge lastnosti, kot je zahtevano v prodajni pogodbi; 2. je primerno za poseben namen, za katerega ga potrošnik potrebuje in s katerim je potrošnik seznanil prodajalca najpozneje ob sklenitvi prodajne pogodbe, prodajalec pa je s tem soglašal; 3. je dobavljeno skupaj z vsemi dodatki in navodili, vključno z navodili za namestitev, kot je določeno v prodajni pogodbi, ter 4. je posodobljeno, kot je določeno v prodajni pogodbi.
Objektivne zahteve za skladnost blaga: Blago mora tudi: 1. ustrezati namenom, za katere se običajno uporablja blago iste vrste, pri čemer je treba, kadar je to primerno, upoštevati druge predpise, tehnične standarde ali v primeru neobstoja takih tehničnih standardov panožne kodekse ravnanja, ki se uporabljajo za posamezni sektor; 2. biti take kakovosti in ustrezati opisu vzorca ali modela, ki ju je prodajalec dal na razpolago potrošniku pred sklenitvijo prodajne pogodbe, kadar je to primerno; 3. biti dobavljeno skupaj s takimi dodatki, vključno z embalažo, navodili za namestitev ali drugimi navodili, za katere lahko potrošnik razumno pričakuje, da jih bo prejel, kadar je to primerno, in 4. biti take količine ter imeti značilnosti in druge lastnosti, vključno v zvezi s trajnostjo, funkcionalnostjo, združljivostjo in varnostjo, kot je običajno za blago iste vrste in ki jih potrošnik lahko razumno pričakuje glede na naravo blaga in ob upoštevanju kakršne koli javne izjave, podane pri oglaševanju ali označevanju s strani ali v imenu prodajalca ali drugih oseb v predhodnih členih pogodbene verige, vključno s proizvajalcem, razen če prodajalec dokaže, da: 1. za javno izjavo ni vedel in od njega ni mogoče razumno pričakovati, da bi zanjo vedel, 2. je bila javna izjava do sklenitve prodajne pogodbe popravljena na enak ali primerljiv način, kot je bila podana, ali 3. javna izjava ni mogla vplivati na odločitev za nakup blaga.
Razbremenitev odgovornosti prodajalca za neskladnost blaga: Prodajalec ne odgovarja za neskladnost blaga, ki je posledica neizpolnjevanja objektivnih zahtev za skladnost blaga, če je prodajalec potrošnika ob sklenitvi prodajne pogodbe posebej obvestil, da posamezna lastnost blaga odstopa od objektivnih zahtev za skladnost, ter je potrošnik ob sklenitvi prodajne pogodbe izrecno in ločeno sprejel to odstopanje.
Jamčevalni rok: Prodajalec odgovarja za vsako neskladnost blaga, ki obstaja ob dobavi blaga in ki se pokaže v dveh letih od dobave blaga.
Prepoved omejitve ali izključitve odgovornosti: S pogodbeno določbo ni mogoče omejiti ali izključiti odgovornosti prodajalca za neskladnost blaga, kot je določena z ZVPot-1. Pogodbena določba, ki temu nasprotuje, je nična.
Dokazno breme: Domneva se, da je neskladnost blaga obstajala že v času dobave, če se pokaže v enem letu od dobave blaga, razen če prodajalec dokaže drugače ali če ta domneva ni združljiva z naravo blaga ali naravo neskladnosti.
V primeru neskladnosti blaga je potrošnik, ki je o neskladnosti blaga obvestil prodajalca, pod spodnjimi pogoji in v sledečem vrstnem redu upravičen da: 1. zahteva od prodajalca brezplačno vzpostavitev skladnosti blaga; 2. zahteva znižanje kupnine v sorazmerju z neskladnostjo ali odstopi od prodajne pogodbe in zahteva vračilo plačanega zneska.
Potrošnik lahko zadrži plačilo preostalega dela kupnine ali dela tega preostalega dela kupnine, dokler prodajalec ne izpolni svoje obveznosti. Potrošnik to pravico uveljavlja z izjavo, s katero prodajalca obvesti o svoji odločitvi. V vsakem primeru ima potrošnik tudi pravico, da od prodajalca zahteva povrnitev škode, zlasti pa povračilo stroškov materiala, nadomestnih delov, dela, prenosa in prevoza blaga, ki nastanejo zaradi uveljavljanja jamčevalnega zahtevka iz prvega odstavka 81.čl. ZVPot-1.
Vzpostavitev skladnosti: Potrošnik lahko od prodajalca zahteva, da v razumnem roku od trenutka, ko prodajalca obvesti o neskladnosti, ki ni daljši od 30 dni, brezplačno vzpostavi skladnost blaga brez znatnih nevšečnosti za potrošnika, pri čemer se upoštevata zlasti narava blaga in namen, za katerega potrošnik blago potrebuje.
Rok iz prejšnjega odstavka se lahko podaljša na najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, vendar za največ 15 dni. Pri določitvi podaljšanega roka se upoštevajo narava in kompleksnost blaga, narava in resnost neskladnosti ter napor, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave. O številu dni za podaljšanje roka in razlogih za njegovo podaljšanje prodajalec obvesti potrošnika pred potekom roka iz prejšnjega odstavka.
Šteje se, da je skladnost blaga vzpostavljena brezplačno, če prodajalec nosi tudi plačilo potrebnih stroškov, ki nastanejo pri vzpostavitvi skladnosti blaga, zlasti stroške pošiljanja, prevoza, dela ali materiala.
Da bi se vzpostavila skladnost blaga, lahko potrošnik izbere med popravilom blaga in zamenjavo blaga z novim brezhibnim blagom, razen če: 1. je izpolnitev izbranega jamčevalnega zahtevka nemogoča ali 2. izpolnitev izbranega jamčevalnega zahtevka predstavlja nesorazmerne stroške za prodajalca v primerjavi z drugim jamčevalnim zahtevkom ob upoštevanju vseh okoliščin.
Kadar je za vzpostavitev skladnosti potrebno popravilo ali zamenjava blaga, da potrošnik blago na voljo prodajalcu. Kadar je za vzpostavitev skladnosti potrebna zamenjava blaga, prodajalec zamenjano blago vzame nazaj na lastne stroške.
Potrošniku ni treba plačati za običajno uporabo zamenjanega blaga v obdobju pred zamenjavo.
Znižanje kupnine in odstop od prodajne pogodbe: Potrošnik lahko zahteva sorazmerno znižanje kupnine ali odstopi od prodajne pogodbe v katerem koli od naslednjih primerov: 1. prodajalec ni popravil ali zamenjal blaga ali, kadar je to ustrezno, ni končal popravila ali izvedel zamenjave blaga v skladu s tem zakonom oziroma je zavrnil potrošnikov jamčevalni zahtevek za vzpostavitev skladnosti blaga v skladu s šestim odstavkom 82. člena ZVPot-1; 2. neskladnost obstaja, čeprav je prodajalec poskušal vzpostaviti skladnost; 3. narava neskladnosti je tako resna, da upravičuje takojšnje sorazmerno znižanje kupnine ali odstop od prodajne pogodbe, ali 4. prodajalec je izjavil ali pa je iz okoliščin očitno, da prodajalec ne bo vzpostavil skladnosti blaga v razumnem roku ali brez znatnih nevšečnosti za potrošnika.
Ne glede na prejšnji odstavek lahko potrošnik odstopi od prodajne pogodbe in zahteva vračilo plačanega zneska, če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga.
Če potrošnik zahteva sorazmerno znižanje kupnine, je znižanje kupnine sorazmerno zmanjšanju vrednosti blaga, ki ga je potrošnik prejel, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo imelo blago, če bi bilo skladno.
Odstop od prodajne pogodbe potrošnik uveljavlja z izjavo, s katero prodajalca obvesti o odločitvi, da odstopa od prodajne pogodbe.
Kadar se neskladnost nanaša le na del blaga, dobavljenega na podlagi prodajne pogodbe, in obstaja razlog za odstop od prodajne pogodbe v skladu s prvim ali drugim odstavkom 83. Člena ZVPot-1, lahko potrošnik odstopi od prodajne pogodbe v zvezi s tem blagom in katerim koli drugim blagom, ki ga je pridobil skupaj z neskladnim blagom, če od potrošnika ni mogoče razumno pričakovati, da bo obdržal le blago, ki je skladno.
Potrošnik ne more odstopiti od prodajne pogodbe, če je neskladnost zgolj neznatna. Dokazno breme glede tega, ali je neskladnost neznatna, nosi prodajalec.
Obvestilo o neskladnosti in pregled blaga: Potrošnik lahko uveljavlja svoje pravice iz naslova neskladnosti, če o neskladnosti obvesti prodajalca v dveh mesecih od dneva, ko je bila neskladnost ugotovljena. Potrošnik v obvestilu o neskladnosti natančno opiše neskladnost. Obvestilo o neskladnosti lahko potrošnik prodajalcu sporoči osebno, o čemer mu prodajalec izda potrdilo, ali ga pošlje v prodajalno, kjer je bilo blago kupljeno. Potrošnik prodajalcu omogoči, da blago, za katerega potrošnik zatrjuje, da je neskladno, pregleda.
Obstoj neskladnosti: Če je obstoj neskladnosti blaga sporen, prodajalec o tem pisno obvesti potrošnika v osmih dneh od prejema jamčevalnega zahtevka potrošnika.
Rok za vračilo plačanega zneska ali dela kupnine: Kadar potrošnik odstopi od prodajne pogodbe, prodajalec potrošniku vrne plačan znesek nemudoma, vendar najpozneje v osmih dneh po prejemu blaga ali dokazila, da je potrošnik blago poslal nazaj. Kadar potrošnik v skladu s tretjim odstavkom 83. člena ZVPot-1 zahteva sorazmerno znižanje kupnine, prodajalec vrne del kupnine v osmih dneh od prejema zahtevka za sorazmerno znižanje kupnine.
Izguba pravic: Pravice iz prvega odstavka 81. člena ZVPot-1 prenehajo v dveh letih od dneva, ko je potrošnik o neskladnosti blaga obvestil prodajalca.
- Varnost
Spletna trgovina uporablja šifrirano povezavo (HTTPS/TLS). Plačila s kartico obdeluje Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irska); podatki o karticah se ne shranjujejo na strežniku Trgovca.
- Varstvo osebnih podatkov
Trgovec osebne podatke obdeluje v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Podrobnosti so v Pravilniku o zasebnosti in Pravilniku o piškotkih.
- Fotografije in opisi izdelkov
Trgovec se trudi, da so opisi in fotografije izdelkov točni. Barve na zaslonu se lahko zaradi nastavitev zaslona nekoliko razlikujejo od dejanskih. To ne omejuje pravic kupca iz zakonskega jamstva za skladnost blaga.
- Pritožbe in spori
Pritožbe in reklamacije sprejemamo na info@butik-nina.si, po telefonu +386 40 993 213 ali osebno v trgovini. Prejem pritožbe potrdimo v 5 delovnih dneh, sporočimo, v kolikšnem času jo bomo obravnavali, in vas obveščamo o poteku. Postopek je zaupen. Če pritožbi ne ugodimo, vam razloge sporočimo pisno po e-pošti.
Spore skušamo rešiti sporazumno. Če to ni mogoče, je pristojno stvarno pristojno sodišče po zakonu; potrošnik lahko tožbo vloži tudi pred sodiščem po svojem stalnem prebivališču. Uporablja se pravo Republike Slovenije, pri čemer potrošnik ne izgubi varstva, ki mu ga dajejo prisilni predpisi države njegovega prebivališča.
Izvensodno reševanje potrošniških sporov: Trgovec skladno z zakonom ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje potrošniškega spora, ki bi ga potrošnik lahko sprožil v skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS). Evropska platforma za spletno reševanje potrošniških sporov (SRPS/ODR) je bila z Uredbo (EU) 2024/3228 ukinjena 20. 7. 2025.
Za vprašanja, ki jih ti pogoji ne urejajo, veljajo Obligacijski zakonik, ZVPot-1, Zakon o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT), GDPR in ZVOP-2.
- Spremembe splošnih pogojev
Trgovec lahko te pogoje spremeni, če se spremenijo predpisi ali njegova poslovna politika. Spremembe objavi na tej strani in veljajo od dneva objave. Za naročilo veljajo pogoji, ki so bili objavljeni v trenutku oddaje naročila.
Ti pogoji veljajo od 11. 10. 2026.
Nina Jecl, nosilka dejavnosti, Šmarje pri Jelšah
Želimo vam obilo prijetnih nakupov v moji spletni trgovini!
